Guía práctica
Comandos de voz según la generación del vehículo
Comprueba el botón de voz y el idioma de reconocimiento en tu Model 3 o Model Y.
Guía actualizada 2026-10-20 · revisión 3
Encuentra el botón correcto
En el Model 3 2017–2023 y el Model Y 2020–2024, pulsa y suelta el botón de desplazamiento derecho del volante. En el Model 3 2024+ y el Model Y 2025+, pulsa a fondo el botón de micrófono independiente situado a la derecha del volante. Espera al tono antes de hablar.
Elige un idioma y una tarea
El reconocimiento se configura en Controls → Display → Voice Recognition Language. Comprueba las opciones disponibles en tu coche; que esta referencia esté en español no significa que el reconocimiento en español esté disponible en todas las configuraciones. Empieza con una petición sencilla sobre la climatización, la navegación o la música y comprueba el resultado.
Usa comandos breves
Si el reconocimiento falla, reformula la petición con un elemento concreto: por ejemplo, di el artista y el título de la canción. Algunos comandos solo están disponibles en Park. Practica cuando estés aparcado: las peticiones que ya conoces son más útiles que una conversación larga con el sistema cuando el tráfico requiere atención.
Ten en cuenta: Si falla el reconocimiento, no te distraigas corrigiendo el comando repetidamente mientras conduces.
Fuentes y vigencia
Volt ha preparado esta guía concisa. La versión del manual no significa que ese software esté instalado en tu coche.
Model 3 · 2017–2023 · Europa
Versión del manual: 2026.32
Última comprobación correcta: 2026-10-20
Model 3 · 2024+ · Europa
Versión del manual: 2026.32
Última comprobación correcta: 2026-10-20
Model Y · 2020–2024 · Europa
Versión del manual: 2026.32
Última comprobación correcta: 2026-10-20
Model Y · 2025+ · Europa
Versión del manual: 2026.32
Última comprobación correcta: 2026-10-20
Para tu vehículo y software, el manual del coche y las notas de la versión son las referencias más precisas.